KLCO présente
PATAPATA HIKOUSEN NO BOUKEN
Épisode 13/26
Ce sera la pleine lune ce soir.
Le jour J.
Après le dîner, évacuez tous les villageois.
Et retournez à vos postes.
À vos ordres !
Pourquoi ne pas mettre les villageois dans le navire ?
Notre salle du conseil a toujours tenu lieu de QG.
Les femmes et les enfants y attendent le retour des hommes.
Telle est notre manière de faire.
Mais ils seront en danger, mal protégés des bandits.
Ne veux-tu pas accepter mon offre ?
Nous haïssons les machines !
Ma famille restera dans le village !
Quoi qu'il puisse arriver,
personne n'entrera dans une machine.
C'est effrayant, les machines à moteur.
À peine inventées, elles sont déjà mal utilisées.
Mademoiselle !
Regardez bien !
Fantastique ! Bravo, Chambellan !
Tu parles, quel ringard !
Sasha !
Mon Dieu ! Ce garçon ne connaît donc aucune sorte de retenue !
Vous allez en patrouille ? Voulez-vous que je vienne ?
Oui, pourquoi pas.
Je vous remercie !
Jane !
Tu ne viens pas ?
Vous pouvez y aller, si vous le voulez.
Ou préférez-vous bouder toute la journée ?
Oui, vous avez raison...
À tout à l'heure !
Alors, que voyez-vous ?
Rien de spécial. Ils n'attaquent jamais en plein jour.
Jamais l'après-midi ?
lls ne viennent que les soirs de pleine lune.
Seulement ces soirs-là ? Cela a-t-il une signification ?
Une signification ?
Sans la lune, il ferait trop sombre, voilà tout.
Moi, je préférerais attaquer sans lune du tout.
Pour l'instant, notre but
est simplement de nous débarrasser de ces bandits !
Mais...
Soyons donc reconnaissants qu'ils attaquent à la pleine lune.
C'est quoi, ce truc ?
La forme, Sasha ?
Mais que peuvent-ils bien fabriquer ?
Nous en avons installé d'autres, ailleurs.
Du moment qu'ils parviennent à immobiliser les luges...
Bien, la suite.
Moriliré !
J'arrive !
Mademoiselle !
Comment était-ce ?
Mieux vaut retourner sur le navire.
Oui...
Sabri, que décides-tu ?
Moi, je reste ici !
Si tu restes ici, tu risques fort de te faire tuer par les bandits !
Alors je dois laisser tomber ces gens, c'est ça ?
Non mais... Nous ne sommes pas de taille...
Tu as raison ! Restons ici et battons-nous !
Mademoiselle !
Si jamais il devait vous arriver malheur,
je...
Il est injuste que nous soyons les seuls à être en sûreté.
- Mademoiselle ! - Je savais que tu dirais ça !
Ça m'empêche pas d'avoir faim !
Tu es totalement irrécupérable !
Passe ! Je vais le faire.
Mais non...
C'est à moi de le faire !
Laisse, je te dis !
Du calme, Ciel !
Ciel !
Une seconde !
Je vais vous aider.
Mais non, ça ira...
Le dîner !
Merci !
C'est l'heure du dîner.
Je vais vous remplacer. Vous pouvez manger tranquillement.
C'est gentil, merci.
Ce soir encore, dépouillons-les dans la joie !
Vite, vite !
Y a un drôle de bateau, là !
lls ont dû engager des hommes. Les imbéciles !
Ce soir, attaquons-les des collines !
Pour le village,
pour la paix dans cette région,
que nos souffrances
prennent fin ce soir !
Tu fais quoi, le croûton ?
Avec ceci, je saurai protéger Mademoiselle !
Tu vas pas aller loin, avec ça !
Pardon ?
Sabri, en garde !
Sale croûton rassis !
Ça va ?
J'ai rien senti !
Allons-y !
Où sont-ils ?
Je ne les vois nulle part !
- Des collines ? - Quand sont-ils montés ?
Quel est leur plan, à votre avis ?
Lieutenant Marcenay !
Où sont-ils ?
- Sur les collines ! - Quoi ?
Enfer ! Je vais les attirer.
Camille, non !
Ouvrez-moi !
Ce rafiot n'est pas un simple navire marchand.
Une épave ne m'effraie pas !
Frérot !
Hé, vous !
Vous tremblez, sales lâches ?
Petite idiote ! Tu vas le regretter !
On y va, les gars !
lmpossible !
lls volent ?
Incroyable !
Camille !
Échauffement pierre-ciseaux-papier !
On commence par pierre !
Ciseaux ! Papier ! Pierre !
Ciseaux ! Papier !
À tout à l'heure !
Camille !
Les rats, ils ont des fusils !
Gare à vous !
Un piège ! Attention !
Les rats !
Doucement, je veux les luges entières !
Vite ! Vite !
Non !
Meurs, ma petite !
Lieutenant Marcenay !
Abritez-vous, vite !
Je les aurai !
Je vais les mettre en pièces !
Feu !
lmpossible d'approcher !
Merci, commandant Barsac !
Observez-les.
Ils ne peuvent que fuir.
Ouais, bravo !
Bien fait pour eux !
On va finir par les avoir !
De la dynamite ?
Fuyez !
Quoi ?
L'enceinte est détruite !
Les gars...
On n'a plus qu'à entrer !
Où est la gamine ?
Vermine !
Montre-toi, gamine !
À moins que tu n'aies fui !
Je suis ici.
Je ne fuis pas, je ne me cache pas !
Réglons ça !
J'aime mieux ça !
C'est parti !
Meurs !
Espèce de lâche !
Pour mon père ! Tu vas mourir !
Enfer !
Camille !
Mademoiselle !
C'est la fin !
Stop !
N'utilisez plus de machines pour faire le mal !
Prends ça !
Je l'ai eu !
Bon sang !
Enfer ! Sale bande de morveux !
Sabri, maintenant !
Tu aimes ?
Sale morveux !
Hors d'ici ! Sors de notre village !
Enfer...
- Lamentable ! - Quoi ?
Tu as échoué. Disparais !
Qui es-tu, vaurien ?
Par ici !
lls arrivent !
Prends-moi en otage et quitte le village !
Dégagez !
Laissez-moi passer !
Enfer...
On se tire, magne-toi !
Jane, reste ici !
Camille !
Montez !
Lieutenant Marcenay, ils sont là-bas !
Le cheval ne montera pas !
On les aura !
Malédiction, l'aube approche !
Mais où sont-ils passés ?
Là-bas !
Prends ça !
Tire donc !
Quelle est cette fumée ?
Camille...
Ils ont disparu ?
Mais c'est impossible !
Merci. Vous nous avez débarrassés de ces bandits.
Restez malgré tout sur vos gardes.
Nous trouverons Neo City.
Et nous libèrerons vos villageois.
Je vous remercie. C'est moi qui devrais y aller,
mais je ne peux laisser le village maintenant.
Je m'en remets à vous.
Quant à vous, Marcenay...
Je tiens à vous remercier du fond du cœur.
Merci.
Je vous en prie. Je n'ai fait que mon travail !
Je n'oublierai pas ton courage, Jane.
Jamais !
Camille, les machines ne sont pas intrinsèquement mauvaises.
Tout dépend de ceux qui les utilisent.
Alors...
Je pense comprendre ce que tu veux dire.
Cependant, nous ne pouvons pas encore faire confiance aux machines.
Je vois...
Jane, merci !
Merci, Sasha !
Sasha !
Voilà pour toi, Sabri.
Mon père me l'a donné comme porte-bonheur.
C'est trop gentil ! C'est un vrai trésor !
Alors t'inquiète ! Je te promets de sauver ton père et les autres !
Je t'en prie !
Fais-moi confiance !
Nous avons quitté le navire et nous progressons à pied vers l'est.
Moriliré nous guide,
mais n'a pas l'air fiable.
Prochain épisode : Mais qui est donc Moriliré ?
À bientôt !
À nous de jouer !
Un... Deux... Trois !
Papier gagne !
DVDRip effectué par KLCO
Juin 2008